Sprachkultur as Manifestation of Power: A Case of Soviet Lithuania

Nerijus Šepetys (Vilnius University ) and Loreta Vaicekauskienė (The  Institute of Lithuanian Language, Vilnius)

The presentation provides empirical evidence on how the soviets manipulated language standardization turning it gradually into an overall regulation of “correctness” of national language. The research is based on a case of Soviet ruled Lithuania, which today can serve as an example of one of the most developed systems of language supervision in Europe.

The comparison of present Lithuania with other speech communities makes one wonder where the power-employing institutionalisation of language comes from. Some similarities can be found with late-standard communities, dominated by other languages and established during the 19th century (Subačius 2002), where the idea of Sprachkultur was a part of national(ist) ideology (cf. Spitzmüller 2007). However, in independent Lithuania (1918–1940), even during the years of authoritarian nationalist regime, tendencies of liberalization and modernization became apparent. In 1940/1944–1990 this development was terminated by Soviet occupation.

Keyword:  Sepetys

Keyword: Vaicekauskiene


Comments are closed.